Federal Eyaletler Meclisi

Almanya Parlamentosu'nun Yasa Kararı

Elektronik markalar için çerçeve koşulları ve diğer yönetmeliklerin değiştirilmesi ile ilgili yasa

Almanya Parlamentosu, 15 Şubat 2001 tarihindeki 152. oturumunda, karar önergesi ve Ekonomi ve Teknoloji Komitesi'nin - matbua 14/5324 - raporu üzerine Almanya hükümeti tarafından sunulan

Elektronik markalar için çerçeve koşulları ve diğer yönetmeliklerin değiştirilmesi ile ilgili yasa taslağını

İlave edilen ekler de kabul edilmiştir.

Elektronik markalar için çerçeve koşulları ve diğer yönetmeliklerin değiştirilmesi ile ilgili yasa

Almanya Parlamentosu aşağıdaki yasayı kararlaştırmıştır.

Madde 1

Elektronik markalar için çerçeve koşulları (Markalar yasası)

İçindekiler
1.Bölüm. Genel maddeler
1. Madde:Amaç ve kullanım alanları
2. Madde:Tanım
3. Madde:İlgili makam
2.Bölüm. Sertifika hizmetleri veren kurum
4. Madde: Genel talepler
5. Madde: Vasıflı sertifikaların verilmesi
6. Madde: Bilgilendirme yükümlülüğü
7. Madde: Vasıflı sertifikaların içeriği
8. Madde: Vasıflı sertifikaların iptal edilmesi
9. Madde: Vasıflı zaman damgası
10. Madde: Dokümantasyon
11. Madde: Tazminat
12. Madde: Koruma önlemi
13. Madde: Faaliyetlerin ayarlanması
14. Madde: Belgelerin korunması

3.Bölüm. Gönüllü kredi vermek
15. Madde: Sertifika hizmetleri veren kurumlara gönüllü kredi vermek
16. Madde: İlgili makamların sertifikaları
4.Bölüm. Teknik güvenlilik
17. Madde: Vasıflı elektronik markalar için ürünler
18 Madde: Kontrol ve onay makamlarının tanınması
5.Bölüm. Denetim
19. Madde: Denetim tedbirleri
20. Madde: İşbirliği görevi

6.Bölüm. Karar
21. Madde: Ceza yönetmeliği
22. Madde: Maliyet ve aidat
23. Madde: Yabancı elektronik markalar ve elektronik markalar için ürünler
24. Madde: Hukuk yönetmeliği
25. Madde: Geçiş yönetmelikleri

1.Bölüm. Genel maddeler

1. Madde:Amaç ve kullanım alanları

(1) Yasanın amacı, elektronik markalar için çerçeve koşullarını sağlamak
(2) Belirli elektronik markaların hukuk yönetmeliğince kararlaştırılmadığı durumlarda, kullanımı şahsın takdirine bırakılmıştır.
(3) Hukuk yönetmelikleri, vasıflı elektronik markaların kullanımının ek istekler konusunda hakkı olan, resmi-hukuki yönetim faaliyetlerini kararlaştırabilir. Bu istekler objektif, nispi ve fark gözetmeksizin yapılması gerek ve sadece söz konusu kullanım alanlarında izafi vasıflarla ilgili olması gerekmektedir.

2. Madde: Tanım

Yasaya göre
1. "elektronik markalar", diğer elektronik verilere ilave edilen ya da mantıken birleşen verilerin elektronik biçimidir ve resmiyetleştirmede yardımcı olmaktadır.
2. "ilerlemiş elektronik markalar", numara 1'e göre,
a) Marka anahtarı sahiplerini bağlayan
b) Marka anahtarı sahiplerinin tespitini sağlayan
c) Marka anahtarı sahiplerinin sadece kendi kontrolü altında bulundurabildiği imkanlarla oluşturulan
d) İlgili olan verilerle bağlantısının iç içe olması sebebiyle, verilerin sonradan değiştirilmesi durumunda fark edilebilir olan elektronik verilerdir.

3. "vasıflı elektronik markalar", numara 2'ye göre,
a) Oluşumu sırasında, geçerli vasıflı sertifikaya dayanan ve
b) Güvenli bir marka imal birimiyle oluşturulan elektronik markalardır.
4. "Marka anahtarı", elektronik markaların oluşturulmasında kullanılan, özel gizli belgeler anahtarı gibi, olağanüstü elektronik verilerdir.
5. "Marka kontrol anahtarı", elektronik markanın kontrolünde kullanılan, umumi gizli belgeler anahtarı gibi, elektronik verilerdir.
6. "Sertifikalar", şahısların marka kontrol anahtarlarını bağlayan ve şahsın kimliğinin doğrulanmasına yardımcı olan elektronik belgedir.
7. "Vasıflı sertifika", numara 6'ya göre hakiki şahıslar için verilen elektronik bir belgedir. Söz konusu şahıslar madde 7'nin şartlarını yerine getirmeli ve belgelerinin, sertifika hizmetleri veren kurumlar tarafından çıkartılmalıdır. Bu yasanın en az madde 4'ten madde 14, ya da madde 23'e kadar ve buna bağlı madde 24'teki hukuk yönetmeliğini yerine getirmesi gerekmektedir.
8. "Sertifika hizmetleri veren kurumlar", vasıflı sertifika ya da vasıflı zaman damgaları çıkartan hakiki kişiler ya da hukuk adamlarıdır.
9. "Marka anahtarı sahipleri", marka anahtarına sahip olan ve buna ilişkin marka kontrol anahtarlarının vasıflı sertifikalarla verilen hakiki şahıslardır.
10. "güvenli marka bölge birimleri", marka anahtarlarının kaydedilmesi ya da kullanılması için Software ya da Hardware birimleridir. Söz konusu birimler, bu yasanın en az madde 17 ya da madde 23'ün şartlarını ve buna bağlı madde 24'teki hukuk yönetmeliğini ve vasıflı elektronik markalara bağlı şartları yerine getirmeleri gerekir.
11. "Markaları kullanım bileşenleri",
a) Verilere, vasıflı elektronik markaların üretim ya da kontrol sürecine sevk edebilmeye ya da
b) Vasıflı elektronik markaların kontrol etmek ya da vasıflı sertifikaları tekrar gözden geçirmeye ve sonuçlarını göstermeye yarayan Software ve Hardware ürünleridir.
12. "Sertifika hizmetleri için teknik bileşenler",
a) Marka anahtarlarını üretmekte ve güvenli marka imal birimine geçirmeye
b) Vasıflı sertifika, umumi olarak tekrar gözden geçirmesini ve gerektiğinde geri çağrılmasına ya da
c) Vasıflı zaman damgalarını üretmeye yarayan Software ya da Hardware ürünleridir.
13. "Vasıflı elektronik markalar için ürünler", sertifika hizmetleri için güvenli marka imal birimleri, marka kullanım bileşenleri ve teknik bileşenlerdir.
14. "Vasıflı zaman damgaları", sertifika hizmetleri veren kurumların elektronik belgelerdir. Söz konusu şahıs, belirli elektronik verilerin belirli süre için verildiği hakkında, bu yasanın en az madde 4'ten madde 14'e kadar ile madde 17 ya da madde 23'ün şartlarını ve buna bağlı madde 24'teki hukuk yönetmeliğini yerine getirmelidir.
15. "Gönüllü kredi vermek", sertifika hizmeti yapabilmesi için izin alma işlemidir. Buna özel haklar ve görevler bağlıdır.

3. Madde: İlgili makam

Bu yasaya ve 24.maddedeki hukuk yönetmeliğine göre,ilgili makamın görevleri, İletişim Yasası'nın 66.maddesinde yer almaktadır.

2.Bölüm. Sertifika hizmetleri veren kurumlar

4. Madde: Genel talepler

(1) Bir sertifika hizmetinin işletmesi için, yasalar çerçevesinde ruhsat gerektirmez.
(2) Sertifika hizmeti sadece, işletmeyi gerektiren güvenirlik ve ihtisasa, aynı zamanda 12. maddeye göre bir teminat güvencesi gösterebilen ve bu yasaya ve 24. maddedeki hukuk yönetmeliğinin 1., 3. ve 4. numaralarına göre sertifika hizmetinin işletmesi için diğer şartlarını yerine getiren şahıslar yapabilir. Gerekli güvenirliği, işletme için ilgili hukuk yönetmeliklerini sertifika hizmetleri veren kurum olarak teminat veren kişiler sahiptir. Gerekli ihtisas, sertifika hizmetinin işletmesinde görevli olan kişilerin, bu faaliyet için gerekli bilgi, tecrübe ve beceriye sahip olduğu zaman mevcuttur. Sertifika hizmetinin işletmesi için diğer şartlar, ilgili makamın bu yasanın ve 24. maddedeki hukuk yönetmeliğinin 1., 3. ve 4. numaralarına göre ihtiyat taleplerini yerine getirme tedbirlerini, ihtiyat taslağı içinde gösterebildiği ve uygun olarak gerçekleştirebildiği zaman mevcuttur.
(3) Sertifika hizmeti işletmesini yürütecek kimse, bunu en geç işletmeye başladığı zamana kadar ilgili makama sunması gerekir. Söz konusu sunuş ile 2. paragrafa göre şartların mevcut olduğunu uygun biçimde arz edilmesi gerekir.
(4) 2. paragrafa göre şartların yerine getirilmesi, sertifika hizmeti faaliyetinin toplam süre zarfı üzerinden emniyet altına alınmalıdır. Bunun gerçekleştirilmesi imkansız kılan durumların hemen ilgili makama bildirilmesi gerekir.
(5) Sertifika hizmetleri veren kurum, ihtiyat taslağına ilave edilmesi durumunda, 2. paragrafın 4. cümlesine göre, bu yasanın ve 24. maddedeki hukuk yönetmeliğine göre görevleri üçüncü bir şahısa verebilir.

5. Madde: Vasıflı sertifikaların verilmesi

(1) Sertifika hizmetleri veren kurum, vasıflı sertifika müracaatında bulunan şahısları güvenli bir şekilde teşhis etmesi gerekir. Teşhis ettiği şahıs ile ilgili marka kontrol damgasını vasıflı bir sertifika ile onaylaması ve bunu her zaman için iletişim bağlantılarına ulaşabilir ve yeniden gözden geçirebilir kılması gerekir. Vasıflı bir sertifika sadece, marka anahtarı sahibinin onayıyla geri çağrılabilir.
(2) Vasıflı bir sertifika, dilekçe sahibinin talebiyle, kendisini temsil edecek 3. bir şahıs hakkında bilgiler ile görevle ilgili ya da kişiliği hakkında diğer bilgileri (karakteristik) içerebilir. Kendisini temsil edecek şahısa dair bilgiler, 3. şahısın rızasıyla olur. Kişinin görevle ilgili ya da diğer bilgileri, görevle ilgili ya da diğer bilgilere bakan ilgili makama onaylatılması gerekir. Temsil edecek 3. şahıs hakkındaki bilgiler sadece 2. paragrafa göre, onayın sunulduğu ve dilekçe sahibinin, şahısın görevle ilgili ya da diğer bilgileri hakkında sadece, rızasının ibraz edildiği durumlarda vasıflı sertifikaya kabul edilir. Şahısın diğer kişisel bilgileri, rızası olduğu zaman vasıflı sertifikaya kabul edilir.
(3) Sertifika hizmetleri veren kurumlar, dilekçe sahibinin talebi doğrultusunda vasıflı sertifikada ismi yerine takma ad göstermelidir. Şayet vasıflı sertifikada 3. bir şahıs için bir temsilci gücü yer alıyorsa ya da görevle ilgili ya da kişiliği hakkında diğer bilgileri içeriyorsa, takma adın kullanılabilmesi için 3. şahısın ya da görevle ilgili ya da diğer bilgilere bakan ilgili makamın onayı gerekmektedir.
(4) Sertifika hizmetleri veren kurum, vasıflı sertifikaların verileri habersizce değiştirilip ya da sahtekarlık yapılmaması için önleyici tedbir alması gerekir. Marka anahtarlarının gizli tutulmasını sağlamak için de ayrıca önleyici tedbirler alması gerekir. Marka anahtarlarının, güvenli marka üretim birimleri dışında kaydedilmesi yasaktır.
(5) Sertifika hizmetleri veren kurum, sertifika faaliyetlerinin icraatı için, en azından bu yasanın 4. maddesinden 14. maddesine ve 17. maddesi ya da 23. maddesini ve 24. maddedeki hukuk yönetmeliğini yerine getiren, güvenilir eleman ve vasıflı elektronik markalar için ürüne sahip olmalıdır.
(6) Sertifika hizmetleri veren kurum, dilekçe sahibinin güvenli marka üretim birimlerine sahip olduğunu uygun bir biçimde inandırması gerekir.

6. Madde: Bilgilendirme yükümlülüğü

(1) Sertifika hizmetleri veren kurum, dilekçe sahibine 5.maddenin 1. paragrafına göre, vasıflı elektronik markaların güvenliği için tedbirler hakkında bilgi vermekle yükümlüdür ve bunların güvenilir kontrollerine yardımcı olmalıdır. Dilekçe sahibine, varolan markanın güvenirlik değeri süre bitiminde azalmadan, vasıflı elektronik markası olan verileri gerektiği durumlarda yeniden markalandırılması gerektiğini söylemesi gerekir.
(2) Sertifika hizmetleri veren kurum, dilekçe sahibine, vasıflı elektronik markanın hukuki trafikte, yasayla başka biri kararlaştırılmadığı takdirde, atılmış bir imza gibi aynı etkiye sahip olduğu konusunda bilgilendirmesi gerekir.
(3) Dilekçe sahibinin 1.ve 2. paragraf konusunda bilgilendirmek için yazılı talimat verilmelidir. Dilekçe sahibi söz konusu yazılı talimatı imzalayarak onaylamak zorundadır. Şayet dilekçe sahibi daha önce 1. ve 2. paragraf konusunda bilgilendirildi ise, yeni bir bilgilendirmeye ihtiyaç duyulmaz.

7. Madde: Vasıflı sertifikaların içeriği

(1) Vasıflı bir sertifika aşağıdaki bilgilere sahip olmalı ve vasıflı bir elektronik marka taşımalıdır:
1. Marka anahtar sahibinin ismini. Karıştırılma olasılığına karşılık bir dipnot ilave edilmeli ya da marka anahtarı sahipleri için hazırlanmış, karıştırılmayı engelleyen takma adı. Takma adın ise belirgin olmalıdır.
2. Kendisi için hazırlanmış marka kontrol anahtarını
3. Marka anahtar sahiplerinin marka kontrol anahtarı ile sertifika hizmetleri veren kurumun marka kontrol anahtarıyla kullanılabilen hesap sorma talimatnamesinin adlandırılmasını
4. Sertifikanın yürürlükte olan numarasını
5. Sertifikanın geçerliliği konusunda başlangıç ve bitiş tarihlerini
6. Sertifikanın verildiği sertifika hizmetleri kurumunun ve devletin ismi
7. Marka anahtarının belirli kullanım alanları ile kısıtlanıp kısıtlanmadığı konusunda bilgilerini
8. Vasıflı bir sertifika olduğuna ilişkin bilgilerini
9. Gerektiği durumlarda marka anahtar sahibinin karakteristiklerini
(2) Karakteristikler, özel bir vasıflı sertifikada (vasıflı karakteristik sertifikası) kabul edilir. Vasıflı karakteristik sertifikasında bilgiler 1. paragrafa göre, vasıflı sertifikanın belli referans verileri ile, vasıflı karakteristik sertifikasının kullanımı için gerekli olmadığı durumlarda değiştirilebilir.

8. Madde: Vasıflı sertifikanın iptal edilmesi

(1) Sertifika hizmetleri veren kurum, marka anahtar sahibi ya da temsilcisi vasıflı sertifikayı 7.maddeye göre yanlış bilgilerle çıkartıldığı, sertifika hizmetleri veren kurumun faaliyetini sona erdirdiği ve bunu başka bir sertifika hizmetleri kurumuna göndermediği ya da 19. maddenin 4. paragrafına göre ilgili makamın iptal edilmesi talimatı verdiği gerekçesiyle iptal edilmesini talep ettiği durumda hemen gerçekleştirmek zorundadır. İptal etme kararı, geçerliliğinin başladığı süreyi kapsar. Önceye geçerliği iptal kararı yasaktır. Şayet vasıflı bir sertifika yanlış bilgilerle çıkartıldıysa, sertifika hizmetleri veren kurum bunu ayrıca belirtebilir.
(2) Vasıflı bir sertifika 5. maddenin 2. paragrafına göre bilgiler taşıyorsa, 3. kişi ya da görevle ilgili ya da diğer kişisel bilgilere bakan ilgili makam, görevle ilgili ya da diğer kişisel bilgilerin şartları, vasıflı sertifikada denk düştüğü zaman, ilgili sertifikanın 1. paragrafına göre iptal edilmesini talep edebilir.

9. Madde: Vasıflı zaman damgası

Bir sertifika hizmetleri veren kuruma vasıflı zaman damgasını düzenleyebilir.

10. Madde: Dokümantasyon

(1) Sertifika hizmetleri veren kurum, bu yasanın ve 24. maddedeki hukuk yönetmeliğinin 1., 3. ve 4. numaralarını ile verilen vasıflı sertifikaların uyulması konusunda güvenlik tedbirlerini 2. cümlenin ölçülerine uygun olarak öyle belgelemeli ki, verilerinin ve gerçekliliği her zaman için kontrol edilmesi gerekir. Dokümantasyon daha sonra fark edilmeden değiştirilmesine izin vermeyecek şekilde hızlı gerçekleşmesi gerekir. Bu özellikle vasıflı sertifikaların çıkartılması ve iptal edilmesinde geçerlidir.
(2) Marka anahtar sahibine, talep edildiği takdirde, kendisini ilgilendiren veri ve metot adımlarına ulaşmasına izin verilmesi gerekmektedir.

11. Madde: Tazminat

(1) Bir sertifika hizmetleri veren kurum, bu yasanın ya da 24. maddedeki hukuk yönetmeliğinin taleplerini ihlal ettiği ya da ürünleri vasıflı elektronik markalar ya da diğer teknik güvenlik teçhizatı için kalitesi düştüğü zaman, 3. şahıs vasıflı sertifikanın içindeki bilgileri, vasıflı zaman damgası ya da 5. maddenin 1. paragrafının 2. cümlesindeki bilgilere güveniyor ise, 3. şahısa, bundan doğan zararını karşılamak zorundadır. Zararı ödeme yükümlülüğü, 3. şahısın bilgilerin noksanlığını bildiği ya da bilmek zorunda olduğu zaman, verilmeyecektir.
(2) Zararı ödeme yükümlülüğü, sertifika hizmetleri veren kurum hatalı davranmadığı sürece verilmeyecektir.
(3) Vasıflı bir sertifika, marka anahtarının belirli bir kullanıma kısıtlıyorsa, zararı ödeme yükümlülüğü sadece bu kısıtlama çerçevesinde verilmektedir.
(4) Sertifika hizmetleri veren kurum, görevlendirilen 3. şahıslar için 4. maddenin 5. paragrafına, yabancı sertifikaların kefili için 23. maddenin 1.ve 2. numarasına ve şahsi davranış için vatandaşlık yasasının 831. maddesinin 1.ve 2. paragrafına göre kefalet etmektedir.

12. Madde: Koruma önlemi

Sertifika hizmetleri veren kurum, yasal taahhütlerini, bu yasanın ya da 24. maddedeki hukuk yönetmeliğinin taleplerini ihlal etmesi ya da vasıflı elektronik marka ürünlerini ya da diğer teknik güvenlik birimlerinin işlememesinden doğan zararları ifa edebilmesi için, uygun bir koruma önlemi bulmakla yükümlüdür. Zararı ödeme yükümlülüğünün asgari tutarı, 1. cümlede belirtilen şekilde gerçekleştiği olaylarda, her defasında 500 bin Mark'tır.

13. Madde: Faaliyetlerin ayarlanması

(1) Sertifika hizmetleri veren kurum, faaliyetlerinin ayarlanmasını hemen ilgili makama sunmakla yükümlüdür. Faaliyetlerinin ayarlanmasında geçerli olan vasıflı sertifikaların başka bir sertifika hizmetleri veren kurum tarafından devralınması ya da iptal edilmesini sağlamak zorundadır. İlgili marka anahtarı sahiplerine faaliyetlerinin ayarlanması ve vasıflı sertifikaların başka bir sertifika hizmetleri veren kuruma sevk edilmesini bildirmek zorundadır.
(2) Sertifika hizmetleri veren kurum 10. maddeye göre dokümantasyonu, 1. paragrafa göre sertifikaları üzerine alan sertifika hizmetleri veren kurumlara göndermesi gerekiyor. Şayet başka bir sertifika hizmetleri veren kurum söz konusu dokümantasyonu üzerine almıyorsa, ilgili makam üzerine almak zorundadır. İlgili makam, yetkili ilginin bulunması durumunda, teknik olarak nispetsiz büyük bir masraf gerektirmediği durumda, 2. cümleye göre dokümantasyon hakkında bilgi verir.
(3) Sertifika hizmetleri veren kurum, iflas davasının açılmasını konusundaki dilekçeyi hemen ilgili makama bildirmekle yükümlüdür.

14. Madde: Belgelerin korunması

(1) Sertifika hizmetleri veren kurum, şahıslara ait belgeleri sadece şahısın kendisine ve sadece vasıflı sertifikanın amacı için gerekli olduğu kadarıyla gösterebilir. 3.bir şahısa belgeleri göstermek, ilgili kişinin rızasıyla olur. 1. cümlede belirtiler amaçlar için belgelerin başkaları tarafından kullanılması sadece bu yasa izin verdiği ya da ilgili şahıs onayladığı zaman mümkündür.
(2) Sertifika hizmetleri veren kurum, takma isimli marka anahtar sahibinin kimliği hakkındaki belgeleri, suç olaylarını ya da düzene aykırılığı takip etmek, resmi güvenlik ve düzen için tehlikelere karşı koyma ya da eyaletlerin anayasayı koruma makamlarının, Federal Haber Alma Dairesi, askeriyeyi koruma hizmeti ya da mali makamların yasal görevlerini yerine getirmesi için ya da mahkemelerin, görülen davalar çerçevesinde, bunun için geçerli olan kararlar ölçüsünde, istek üzerine ilgili makama göndermekle yükümlüdür. Söz konusu bilgiler belgelenmelidir. Talepte bulunan makam, bundan dolayı yasal görevlerin algılanması artık etkilenmediği ya da marka anahtarı sahibinin öğretime ilgisinin üstün olduğu zamandan itibaren, takma isminin açıklandığını marka anahtarı sahibine bildirmek zorundadır.
(3) 2. maddenin 8. numarasında belirtilen sertifika hizmetleri veren kurumlar haricinde başkaları elektronik markalar için sertifikalar çıkartıyorsa, 1. ve 2. paragraf geçerlidir.

3. Bölüm. Gönüllü kredi vermek

15. Madde: Sertifika hizmetleri veren kurumların gönüllü kredi alması

(1) Sertifika hizmetleri veren kurumlar, ilgili makamdan istedikleri takdirde kredi alabilir; ilgili makam kredi verirken özel makamlardan istifade edebilir. Kredi, sertifika hizmetleri veren kurumun, bu yasanın ve 24. maddedeki hukuk yönetmeliğinin hükümlerinin yerine getirildiğini ibraz edebildiği zaman verilir. Kredi verilen sertifika hizmetleri kurumu, ilgili makamdan bir kalite işareti almaktadır. Bununla, geniş çaplı kontrol edilen teknik ve idari güvenliğinin, vasıflı sertifikalarının üzerinde bulunan vasıflı elektronik markalar için (kredili vasıflı elektronik markalar) ibaresi gösterilecektir. Söz konusu kurum kendisini kredi verilen sertifika hizmetleri kurumu olarak tanıtabilir ve hukuk ve iş alanında ispatlanan güvenlik olarak gösterebilir.
(2) 1. paragrafa göre şartların yerine getirilmesi için güvenlik taslağının 4. maddenin 2. paragrafının 4. cümlesine göre, 18. maddeye göre uygunluğu ve pratiğe dönüştürülmesinin bir yerde kontrol ve onaylanması gerekmektedir. Kontrol ve onay, güvenli etkileyen değişikliklerde olduğu gibi düzenli zaman aralıkları ile tekrarlanmalıdır.
(3) Gerek duyulduğu durumlarda, kabul ve işletme sırasında, bu yasanın ve 24. maddedeki hukuk yönetmeliğinin hükümlerini yerine getirmesini güvence altına almak için, kredi formuna notlar eklenebilir.
(4) Verilen kredi, bu yasanın ve 24.maddedeki hukuk yönetmeliğinin hükümleri yerine getirilmediği durumlarda işlemden çıkartılması gerekmektedir.
(5) Bu yasanın ve 24. maddedeki hukuk yönetmeliğinin görevlerinin yerine getirilmediği durumlarda ya da 4. paragrafa göre işlemden çıkartılması gerekçesinin sunulmasının ardından, ilgili makam krediyi iptal etmek ya da bunu, sebeplerin kredi verildiği sırada sunulduğu ve 19. maddenin 2. paragrafına göre önlemlerin başarı sağlamadığı durumda geri çekmek zorundadır.
(6) Kredinin iptal edilmesi ya de geri alınması ya da kredi verilmiş bir sertifika hizmetleri veren kurumun faaliyetinin durdurulması durumunda, ilgili makam faaliyetin başka bir kredi verilmiş sertifika hizmetleri veren kurum tarafından devralınmasını ya da anlaşmaların marka anahtarı sahibi ile tasfiyesini sağlaması gerekmektedir. Bu, faaliyetin sürdürülmeyeceği durumlarda, iflas davasının açılması sırasında da geçerlidir. Şayet 13.maddenin 2.paragrafına göre başka bir kredi verilmiş sertifika hizmetleri veren kurum dokümantasyonu üzerine almıyorsa, ilgili makam bunu üzerine almak zorundadır:10.maddenin 1. paragrafının 1. cümlesi geçerlidir.
(7) Vasıflı elektronik marka ürünleri için, 17. maddenin 1.ve 3. paragrafına ve 24. maddedeki hukuk yönetmeliğine göre talepleri yerine getirilmesi, bilim ve teknik alanının son durumuna göre kontrol edilmesi ve 18. maddeye göre bir makamdan onaylanmış olması gerekmektedir; 1. paragrafın 3. cümlesi uygun kullanımı göstermektedir. Kredi verilmiş sertifika hizmetleri veren kurum

1. Sertifika faaliyetlerini 1.cümleye göre, vasıflı elektronik markalar için kontrol edilmiş ve onaylanmış ürünler kullanmalı
2. Vasıflı sertifikaları sadece 1. cümleye göre kontrol edilmiş ve onaylanmış güvenli marka üretim birimlerine sahip olduğunu gösterebilen şahıslara çıkarmalı ve
3. Marka anahtar sahiplerini 6. maddenin 1. paragrafına göre, 1. cümleye göre kontrol edilmiş ve onaylanmış marka kullanım bileşenleri hakkında bilgilendirmek zorundadır.

16. Madde: İlgili makamların sertifikaları

(1) İlgili makam, kredi verilmiş sertifika hizmetleri veren kurumlara, faaliyetleri için gerekli olan sertifikaları çıkartır. Vasıflı sertifikaların kredi verilmiş sertifika hizmetleri veren kurumlar tarafından verilmesi konusundaki hükümler, ilgili makama uygun sayılmaktadır. İlgili makam, kredi verilmiş sertifika hizmetleri veren kurum faaliyetlerini durdurduğu ya da kredinin geri alındığı ya da iptal edildiği durumlarda, kendisi tarafından verilmiş vasıflı sertifikayı iptal etmektedir.
(2) İlgili makam
1. Kredi verilmiş sertifika hizmetleri veren kurumun ismini, adresini ve iletişim bağlantılarını
2. Kredinin iptal edilmesi ya da geri alınmasını
3. Kendisi tarafından verilen vasıflı sertifikaları ve bunların iptal edilmesini ve
4.Kredi verilmiş sertifika hizmetleri veren kurumun işletmesini sonlandırılmasını ve yasaklanmasını, her zaman ve herkese, umumi ulaşılabilir iletişim bağlantılarıyla kontrol etmesini sağlamakla yükümlüdür.
(3) İlgili makam, gerekli olduğu durumlarda sertifika hizmetleri veren kurum ya da üreticilerden, 15. maddenin 7. paragrafına göre ürünlerin otomatik gerçekliği için gerekli olan elektronik belgeyi çıkartmak zorundadır.

4. Bölüm. Teknik güvenlilik

17. Madde: Vasıflı elektronik markalar için ürünler

(1) Marka anahtarlarının kaydedilmesi, vasıflı elektronik markaların üretimi için, markaların taklit olup olmadığını ve markalı verilerin taklit olduğunu güvenilir biçimde gösteren ve marka anahtarlarının yetkili olmayan kişiler tarafından kullanımı engelleyen, güvenli marka üretim birimlerinin kurulması gerekir. Eğer marka anahtarları, güvenli marka üretim birimi tarafından oluşturuluyorsa, 3. paragrafın 1. numarası geçerlidir.
(2) Markalı veriler ile ilgili gösterim için, vasıflı elektronik markanın üretiminin markanın hangi verilere dayandığını önceden açıkça gösteren ve belirlenmesini sağlayan marka kullanım bileşenler gerekmektedir. Markalı verilerin kontrol edilmesi için marka kullanım bileşenlerine ihtiyaç duyulur. Bunlar
1. Markaların hangi verilere dayandığını
2. Markalı verinin değiştirilip değiştirilmediğini
3. Markanın hangi marka anahtar sahibine yerleştirileceğini
4. Markanın dayandığı vasıflı sertifikanın ve vasıflı karakteristik sertifikalarının ne tür bir içeriğe sahip olduğunu
5. Sertifikaların, 5. maddenin 1. paragrafının 2. cümlesine göre tekrar gözden geçirilmesinin ne tür bir sonuç getirdiğini gösterir.
Marka kullanım bileşenlerine, gerektiğinde markalanan ya da markalandırılmış verilerin içeriğini yeterli şekilde anlatmak gerekmektedir. Marka anahtar sahipleri, böyle marka kullanım bileşenlerini kullanması ya da vasıflı elektronik markaların güvenliği için başka uygun önlemler alması gerekir.
(3) Sertifika hizmetleri için teknik bileşenler,
1. Marka anahtarlarının üretimi ve geçirilmesinde, marka anahtarlarının eşsizliğini ve gizliliğini sağlamak ve güvenli marka üretim birimleri dışında kaydedilmesine izin vermemesi için
2. 5. maddenin 1. paragrafının 2. cümlesine göre vasıflı sertifikaların kontrol edilebilir ya da tekrar çağrılabilir tutulması gerek, yetkisi olmayan kişilerin ulaşmasından koruması için
3. Vasıflı zaman damgalarının üretiminde, taklit edilmesine izin verilmemesi için önleyici tedbirlere sahip olmalıdır.
(4) 1. ve 3. paragrafın 1. numarası ve 24. maddedeki hukuk yönetmeliğine göre taleplerin yerine getirilmesi için, 18.maddeye göre bir yer ile doğrulanmalıdır. 2. ve 3. paragrafın 2.ve 3. numarasına göre taleplerin yerine getirilmesi için, vasıflı elektronik markalar için, ürünü üretenin bir açıklaması yeterlidir.

18. Madde: Kontrol ve onay makamlarının tanınması

(1) İlgili makam, 17 maddenin 4. paragrafını ya da 15. maddenin 7. paragrafının 1. cümlesine ya da 15. maddenin 2. paragrafına göre hakiki kişilerin ya da hukuk adamlarının, faaliyet için gerekli olan güvenirlik, bağımsızlık ve ihtisaslı olduklarını gösterebilirlerse, dilekçe sunulmasıyla, onay ve kontrol makamı olarak görür. Onay, içerik olarak kısıtlanmış, geçici ya da belirli bir süre eklenerek verilebilir ve yükümlere bağlı olabilir.
(2) 1. paragrafta kabul edilen makamlar, görevlerini tarafsız, emir almadan ve vicdanlı bir şekilde yerine getirmelidir. Kontrol ve onayları belgelerle ispat etmeliler ve dokümantasyonları, olası bir faaliyetin sona ermesi durumunda ilgili makama göndermekle yükümlüdür.

5. Bölüm. Denetim

19. Madde: Denetim tedbirleri

(1) Bu yasanın ve 24. maddedeki hukuk yönetmeliğine uyulması ile ilgili denetim, ilgili makamın elindedir; söz konusu makam denetimi gerçekleştirmesi sırasında özel makamlardan istifade edebilir.
(2) İlgili makam, bu yasanın ve 24. maddedeki hukuk yönetmeliğine uyulması için, sertifika hizmetleri veren kurumlara karsı tedbirler alma yetkisine sahiptir.
(3) İlgili makam, bir sertifika hizmetleri veren kurumun faaliyetlerini, aşağıdaki maddelerin gerçekliği ortaya çıktığı durumlarda, geçici ya da tamamen durdurmak zorundadır.
1. Sertifika hizmetleri işletmek için gerekli olan güvenirliğe sahip olmadığında
2. İşletme için gerekli olan ihtisasın olduğunu kanıtlayamadığında
3. Gerekli olan güvenlik tedbirlerine sahip olmadığında
4. Vasıflı elektronik markalar için uygunsuz ürünler kullandığında
5. Sertifika hizmetlerinin işletilebilmesi için, bu yasanın ve 24. maddedeki hukuk yönetmeliğinin hükümlerini yerine getirmediğinde.
Ve 2.paragrafa göre alınan tedbirler başarı getirmediği durumlarda.
(4) İlgili makam, vasıflı sertifikaların taklit edildiği ya da taklit edilmeye karşı yeteri kadar güvenilir ya da vasıflı elektronik markaların taklidini gösteremeyen güvenli marka üretim birimlerinin güvenlik eksikliği gösterdiği ya da bununla fark edilmeyen markalı verilere izin vermesi durumlarda, vasıflı sertifikaların iptal edilmesi emrini verebilir.
(5) Sertifika hizmetleri veren kurumun çıkarttığı vasıflı sertifikaların geçerliliğine, işletmenin ve faaliyetin durdurulması ile kredinin geri alınması durumlarda dokunulmamaktadır.
(6) İlgili makam, 13. maddeye göre faaliyetlerini durduran ya da 19. maddenin 3. paragrafına göre faaliyeti yasaklanan, kendilerinde kayıtlı olan sertifika hizmetleri veren kurumların ile sertifika hizmetleri veren kurumların isimlerini, herkes için ulaşılabilir umumi iletişim bağlantılarına açık tutmakla yükümlüdür.

20. Madde: İşbirliği görevi

(1) Sertifika hizmetleri veren kurum ve 4. maddenin 5. paragrafına göre bunun için faaliyet gösteren 3. şahıslar, ilgili makama ve görevde olan şahıslara, büro ve işletme odalarına, normal mesai saatleri dışında girmelerine müsaade etmek, talep edildiği durumlarda, kitap, çizim, belge, yazılara ve diğer kaynaklara uygun bir biçimde göstermek zorundadır. Bu, elektronik biçimde olsa bile, bilgi vermek ve gerekli desteği sağlamak zorundadır.
(2) Bilgi vermekle yükümlü olan kişi, kendisini ya da sivil dava yasasının 383. maddesinin 1. paragrafının 1. numarasında yer alan üyelerin, bir suç ya da bir davadan dolayı takip edilmesi durumunda bilgiyi vermeme hakkına sahiptir. Söz konusu kişi bu hak konusunda bilgilendirilmelidir.

6. Bölüm. Karar

21. Madde: Ceza yönetmeliği

(1) Kasıtlı ya da kayıtsız
1. 4. maddenin 2. paragrafının 1. cümlesine ve buna bağlı olarak 24. maddedeki hukuk yönetmeliğinin 1., 3. ve 4. numarasına karşı bir sertifika hizmeti işleten
2. 4. maddenin 3. paragrafının 1.cümlesine ya da 13. maddenin 1. paragrafının 1. cümlesine karşı bir bilgiyi hiç, yanlış ya da zamanında teşhis etmeyen
3. 5. maddenin 1. paragrafının 1. cümlesine ve buna bağlı olarak 24. maddedeki hukuk yönetmeliğinin 1. numarasına karşı bir şahısı hiç, yanlış ya da zamanında teşhis etmeyen
4. 5. maddenin 1. paragrafının 2. cümlesine ve buna bağlı olarak 24. maddedeki hukuk yönetmeliğinin 1.numarasına karşı vasıflı bir sertifikayı tekrar kontrol edilebilir kılmayan
5. 5. maddenin 1. paragrafının 3. cümlesine karşı vasıflı bir sertifikayı geri çağırmasını sağlayan
6. 5. maddenin 2. paragrafının 3. ya da 4. cümlesine karşı bir bilgiyi vasıflı bir sertifikaya dahil eden
7. 5. maddenin 4. paragrafının 2. cümlesine ve buna bağlı olarak 24. maddedeki hukuk yönetmeliğinin 1. numarasına karşı bir tedbire doğru karar vermeyen
8. 5. maddenin 4. paragrafının 3. cümlesine karşı marka anahtarını kaydeden
9. 10. maddenin 1. paragrafının 1.cümlesine ve buna bağlı olarak 24. maddedeki hukuk yönetmeliğinin 1. numarasına karşı bir güvenlik tedbirini ya da bir vasıflı sertifikayı hiç, yanlış ya da zamanında belgelemeyen
10. 13. maddenin 1. paragrafının 2. cümlesine ve buna bağlı olarak 24. maddedeki hukuk yönetmeliğinin 1.numarasına karşı vasıflı bir sertifikanın başka bir sertifika hizmetleri veren kurum tarafından alınması ve vasıflı bir sertifikayı hiç ya da zamanında iptal etmeyen
11. 13. maddenin 1. paragrafının 3. cümlesine ve buna bağlı olarak 24. maddedeki hukuk yönetmeliğinin 1.numarasına karşı marka anahtar sahibini hiç, yanlış ya da zamanında bildirmeyen yasalara aykırı davranmış olur.
(2) Yasalara aykırı bir davranış, bu durumlarda 1. paragrafın 1., 7. ve 8. numarasına göre 100 bin Alman Marka , diğer durumlarda ise 20 bin Alman Marka kadar cezalandırılır.
(3) Yasalara aykırı davranış konusundaki yasanın 36. maddesinin 1. paragrafının 1. numarasına göre yönetim makamları, iletişim ve postaya bakan tanzim makamlarıdır.

22. Madde: Maliyet ve aidat

(1) İlgili makam, aşağıdaki maddelerde sıralanan görev faaliyetleri için ücret almaktadır (ücret ve masraflar)
1. 15. maddeye ve 24. maddedeki hukuk yönetmeliğine göre sertifika hizmetleri veren kurumlar tarafından verilen gönüllü kredi verme çerçevesinde önlemler
2. 16. maddenin 1. paragrafına göre vasıflı sertifikaların verilmesi ve 16. maddenin 3. paragrafına göre belgelerin çıkartılması çerçevesinde önlemler
3. 18. maddeye ve 24. maddedeki hukuk yönetmeliğine göre kontrol ve onay makamlarının kabul edilmesi çerçevesinde önlemler
4. 19. maddenin 1. paragrafından 4. paragrafına kadar ve buna bağlı olarak 4. maddenin 2. paragrafından 4. paragrafına ve 24. maddedeki hukuk yönetmeliğine göre denetim çerçevesinde önlemler

Makam, denetim için özel makamları kullandıysa, yönetim malzemesi olarak ta ücret almaktadır. Burada yönetim masrafları yasası geçerlidir.
(2) 4. maddenin 3. paragrafına göre işletmesini bildiren sertifika hizmetleri veren kurumlar, şartları sürekli yerine getirmesi için yönetim malzemesinin ödenmesini 19. maddenin 6. paragrafına göre ilgili makama yapmak zorundadır. Bu yıllık aidat olarak sayılacaktır. Sertifika hizmeti veren kurumlar, 15. maddenin 1. paragrafına göre kredili iseler, şartları sürekli yerine getirmesi için yönetim malzemesinin ödenmesinin 16. maddenin 2. paragrafına göre ilgili makama yapmak zorundadır; bu da yıllık aidat olarak sayılacaktır.

23. Madde: Yabancı elektronik markalar ve elektronik markalar için ürünler

(1) Avrupa Birliği'nin başka bir üye ülkesinin ya da Avrupa Ekonomi alanı üzerinden anlaşmanın başka bir anlaşma ülkesinin yabancı vasıflı sertifikası için elektronik markalar, 5. maddenin 1. paragrafına göre Avrupa Parlamentosu ve Avrupa Konseyi'nin 13.Aralık 1999 tarihindeki Elektronik markalar için ortak çerçeve şartları 1999/93/EG (ABI.EG 2000 No. L 13 S.2) talimatlarının geçerli olan metine uygun olması durumunda,vasıflı elektronik markalar ile aynı haklara sahiptir. Üçüncü ülkelerden elektronik markalar, sertifikanın orada bulunan bir sertifika hizmetleri veren kurum tarafından resmen vasıflı sertifika olarak çıkartıldığı ve 5. maddenin 1. paragrafının 1999/93/EG talimatına göre elektronik marka olarak belirlenmiş olursa, vasıflı elektronik markalar ile aynı tutulur. Bunun yanı sıra;
1. Sertifika hizmetleri veren kurumun, talimatın taleplerini yerine getirdiği ve Avrupa Birliği'nin başka bir üye ülkesinde ya da Avrupa Ekonomi alanı üzerinden anlaşmanın başka bir anlaşma ülkesinde kredili olması ya da
2. Topluluk içinde oturtulmuş, talimatın taleplerini yerine getiren bir sertifika hizmetleri veren kurumun, sertifika için kefil olması ya da
3. Avrupa Birliği ve üçüncü ülkeler arasında ya da uluslar arası organizasyonların ikili ya da çoklu anlaşmalar çerçevesinde sertifikanın ya da sertifika hizmetleri veren kurumun tanınması.
(2) Elektronik markalar, 1. paragrafa göre vasıflı elektronik markalar, kanıtlanabilir eşit güvenceyi gösterdiği durumda, 15. maddenin 1. paragrafına göre kredi verme takdimcisi ile bir tutulmaktadır.
(3) Avrupa Birliği'nin başka bir üye ülkesinde ya da Avrupa Ekonomi alanı üzerinden anlaşmanın başka bir anlaşma ülkesinde, 1999/93/EG talimatının taleplerinin geçerli olan metine uygun olduğu kararlaştırılan elektronik markalar için ürünler kabul edilmektedir. 15. maddenin 7. paragrafına göre vasıflı elektronik markalar için kontrol edilmiş ürünler, 1.cümlede belirtiler başka bir ülkenin ya da üçüncü bir ülkenin elektronik markalar için ürünleri, kanıtlanır eşit güvenceyi gösterdiği durumda, bir tutulmaktadır.

24. Madde: Hukuk yönetmeliği

Almanya Hükümeti, hukuk yönetmeliği ile 3. maddeden 23. maddeye kadar gerekli olan hukuk hükümleriyle aşağıdaki maddeleri çıkarmakla yetkilidir.
1. 4. maddenin 2. ve 3.paragrafına, 5. ve 6. maddenin 1. paragrafına, 8., 10. 13. ve 15. maddelere göre, işletmeye başlandığı ve işletim sırasında ile işletimin durdurulması ile ilgili sertifika hizmeti veren kurumların görevlerinin şekillendirilmesi
2. İlgili makam tarafından ödemekle yükümlü olaylar ve ücret ölçüleri ile aidatların tutarları ve aidatların yükselmesi davalar: aidatların belirlenmesinde, yönetim masrafları (personel ve malzeme masrafları) ile yatırım masraflarını, başka bir ücret ödenmedi ise, ittihaz etmek
3. 7. maddeye göre vasıflı sertifikalarının içeriğinin şekillendirilmesi ve geçerlilik süresi
4. 12. maddeye göre teminat ihtiyatı için görevlerin yerine getirilmesi ile geçerli güvenlik hizmeti ve bunun çevresi, yüksekliği ve içeriğinin şekillendirilmesi
5. 17. maddenin 1. Paragrafından 3. paragrafına kadara göre, vasıflı elektronik markalar için ürünlerin yakından talep edilmesi ile bu ürünlerin, 17. maddenin 4. paragrafına ve 15. maddenin 7. paragrafına göre talebin yerine getirildiğine dair kontrol edilmesi ve onaylanması.
5. 18. maddeye göre tanınması ile ilgili davanın ayrıntıları ile kontrol ve onay makamının faaliyetleri
7. Verilerin, 6. maddenin 1. paragrafının 2. cümlesine göre vasıflı elektronik marka ile yeniden markalanması için, zaman dilimini ve davayı
8. 23. maddeye göre, yabancı elektronik markaların ve elektronik markalar için yabancı ürünlerin eşdeğer güvenlikte olduğunun tespit edilmesi davası

25. Madde: Geçiş yönetmelikleri

28 Temmuz 1997 tarihli markalar yasasına göre (BGBI. I S.1870, 1872), yasanın 5. maddeden dolayı 19 Aralık 1998 tarihinde değiştirilmesiyle (BGBI.I S.3836), onaylanmış sertifika hizmetleri veren kurumlar olarak 15. maddeye göre kredili sayılmaktadır. Bunlar ilgili makama, bu yasanın yürürlüğe girmesi ile birlikte üç ay içinde 12. maddeye göre teminat kanıtı sunması gerekmektedir.
(2) Sertifika makamları tarafından 1. paragrafa göre, bu yasanın yürürlüğe geçene kadar, 28 Temmuz 1997 tarihli markalar yasasının 5. maddesine göre (BGBI. I S.1870, 1872), yasanın 5. maddesinden dolayı 19 Aralık 1998 tarihinde değiştirilmesiyle (BGBI. I S.3836), çıkartılmış sertifikaları vasıflı sertifikalar ile bir tutulmaktadır. 1.cümleye göre sertifika sahipleri, bu yasanın yürürlüğe girmesi ile birlikte 6 ay içinde, 6. maddenin 2. paragrafının 1.ve 2. cümlesine göre sertifika makamları tarafından uygun biçimde bilgilendirilmelidir.
(3) 4. maddenin 3. paragrafının 3. ve 4. cümlesi ve 28 Temmuz 1997 tarihli markalar yasasının 14. maddesinin 4. paragrafına göre (BGBI. I S.1870, 1872), yasanın 5. maddesinden dolayı 19 Aralık 1998 tarihinde değiştirilmesiyle (BGBI. I S.3836), ilgili makamlar tarafından kontrol ve onay makamlarının kabul edilmesi geçerliliğini, bu yasının 18. maddesi konusunda hemfikir olması durumunda koruyacaktır.
(4) Talepleri yerine getiren teknik bileşenler, 28 Temmuz 1997 tarihli markalar yasasının 14. maddesinin 4. paragrafında (BGBI. I S.1870, 1872) kontrol edilip onaylandığı durumda, bu yasanın 15. maddenin 7. paragrafına göre vasıflı elektronik markalar için ürünlerle bir tutulmaktadır.

Madde 2
Hükümlerin EURO karşılığında değiştirilmesi

..... tarihli markalar yasası (BGBI. I S .....) aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:
1. 12. maddenin 2. cümlesinde "500 bin Alman Markı", "250 bin Euro" ile değiştirilmiştir.
2. 21. maddenin 2. paragrafında "yüz bin Alman Markı" ibaresi "50 bin Euro" ibaresi ile ve "yirmi bin Alman Markı" ibaresi "on bin Euro" ibaresi ile değiştirilmiştir.

Madde 3
Federal Almanya hukukuna uyarlanması

(1) Yönetmeliğin 15. maddesinin 2. cümlesinde, 9 Ocak 2001 tarihli resmi görevlerin verilmesi ( BGBI. I S. 110) konusunda "markalar yasasında marka" ibaresi, "markalar yasasına göre vasıflı elektronik marka" ibaresi ile değiştirilmiştir.
(2) 15 Temmuz 1999 tarihli Sosyal sigorta hesaplama yönetmeliğinin 7. maddesinin 3.paragrafında (BGBI. I S. 1627), "markalar yasasının 2. maddesinin 1. paragrafına göre dijital markalar (22 Temmuz 1997 tarihli yasanın 3. maddesi, BGBI. I S. 1870, 1872)" ibaresi, "markalar yasasının göre vasıflı elektronik markanın" ibaresi ile değiştirilmiştir.

Madde 4
Ortak yönetmelik sınıfına geri dönüş

3. maddenin 1. ve 2. paragrafında yer alan bölümlerde, orada değiştirilen hukuk yönetmeliği, ilgili olan yetkilerden dolayı hukuk yönetmeliğince değiştirilebilir.

Madde 5
Yürürlüğe girmek; yürürlükten çıkmak

Bu yasa, 2. cümleye göre, ilan edildiği gün yürürlüğe girer; aynı zamanda 28 Temmuz 1997 tarihli markalar yasası (BGBI. I S.1870, 1872), yasanın 5. maddesinden dolayı 19 Aralık 1998 tarihli değiştirilmesi (BGBI. I S.3836) yürürlükten çıkar. 2. madde 1 Ocak 2002 tarihinde yürürlüğe girecektir.

Federal Eyaletler Meclisi

Federal Eyaletler Meclisi'nin kararı

Elektronik markalar için çerçeve koşulları ve diğer yönetmeliklerin değiştirilmesi ile ilgili yasa

Federal Eyaletler Meclisi, 9 Mart 2001 tarihinde düzenlemiş olduğu 760. oturumunda, Almanya Parlamentosu'nun 15 Şubat 2001 tarihinde kararlaştırmış olduğu yasaya, Anayasa'nın 77. maddenin 2. paragrafına uygun olarak önerge sunulmamasını kararlaştırmıştır.